Pametni su ovo ljudi.

Pametni su ovo ljudi. Primaju nerad od Istoka, ugodan život od Zapada; nikuda ne žure, jer sam život žuri, ne zanima ih da vide šta je iza sutrašnjeg dana, doći će što je određeno, a od njih malo šta zavisi; zajedno su samo u nevoljama, zato i ne vole da često budu zajedno; malo kome vjeruju, a najlakše ih je prevariti lijepom riječi; ne liče na junake, a najteže ih je uplašiti prijetnjom; dugo se ne osvrću ni na što, svejedno im je što se oko njih dešava, a onda odjednom sve počne da ih se tiče, sve isprevrću i okrenu na glavu, pa opet postanu spavači, i ne vole da se sjećaju ničeg što se desilo; boje se promjena jer su im često donosile zlo, a lako im dosadi jedan čovjek makar im činio i dobro. Čudan svijet, ogovara te a voli, ljubi te u obraz a mrzi te, ismijava plemenita djela a pamti ih kroz mnoge pasove, živi i nadom i sevapom i ne znaš šta nadjača i kada. Zli, dobri, blagi, surovi, nepokretni, olujni, otvoreni, skriveni, sve su to oni i sve između toga. A povrh svega moji su i ja njihov, kao rijeka i kaplja, i sve ovo što govorim kao o sebi da govorim.

Meša Selimović

Djavolji rečnik

BEZOSEĆAJAN – obdaren velikom snagom da podnosi zla koja spopadaju druge
SLAVAN – Upadljivo nesrećan
DIVLJENJE – Naše učtivo priznanje da neko drugi liči na nas
DOSELJENIK – Neobaveštena osoba koja misli da je jedna zemlja bolja od druge
DRUGAČIJE – ništa bolje
DUGOVEČNOST – neuobičajeno produžavanje straha od smrti
DVAPUT – jedanput previše
EGOISTA – osoba koja se više zanima za samu sebe nego za mene
ENTUZIJAZAM – mladalačka boljka koja se da izlečiti malim dozama kajanja uz spoljašnju upotrebu razočaranja
ISTORIČAR – tračara velikih razmera
ISTORIJA – uglavnom lažna priča o uglavno nevažnim događajima, koji su posledica dela uglavnom pokvarenih vladara koji su se služili uglavnom glupim vojnicima
IZVINJENJE – osnova za buduću uvredu
MAJMUN – životinja koja živi na drveću, a naročito se često sreće na porodičnim stablima
NERELIGIOZNOST – najvažnija od velikih svetskih vera
PASOŠ – dokument koji se izdajnički izdaje putnicima da bi ih sve označio kao „strance“ i tako izdvojio za naročito maltretiranje i ponižavanje
PLJAČKAŠ GROBOVA – onaj koji potkrada crve
PREDZNAK – znak da će se nešto dogoditi ako se ništa ne dogodi
NAPREDOVATI – steći nprijatelja
R.I.P – nehajna skraćenica za „requieseat in pace“ (rest in piece – počivaj u miru) koja svedoči o nemarnoj dobroj volji prema mrtvima. Medjutim, prema učenom dr. Drigu, originalno značenje ovih slova bilo je samo „reductus in pulvis“ (pretvoren u prašinu)

Embruoz Birs „Djavolji rečnik“