„Pogledaj me, Marijam.“ Marijam ju je nevoljno poslušala. Nana je rekla: „Upamti to sada, i upamti dobro. Kao što igla kompasa pokazuje na sever, muškarcev prst, kad optužuje, uvek nade neku ženu. Uvek. Dobro to upamti, Marijam.“ „Da uci? Šta da uci, mula-sahibe?“ upitala je Nana oštro. „Šta to ima da se uci?“ Ošinula je Marijam pogledom. Marijam se zagledala u šake. „Kakva svrha od školovanja devojke kao što si ti? To ti je kao da se cisti pljuvaonica. A u tim školama ionako ništa korisno neceš nauciti. Postoji samo jedno, jedno jedino što treba nekome kao što smo ti [...]